Форум » Реставрация » [K55] Ремонт, отношения с польской [english version] » Ответить
[K55] Ремонт, отношения с польской [english version]
Pawel: Привет, Мне очень жаль, но я не говорю по-русски, так что я вынужден использовать Google-перевод. Меня зовут Павел, я из Польши. Пару лет назад я купил K55 от старика, за 100 злотых, которые я восстанавливающих сейчас. Я собираюсь перекрасить его в пару недель. Я знаю, это будет трудно и отнимает много времени проект, но я не сдамся! К сожалению у меня есть пару деталей, чтобы получить, например, "текущий окно", который стоит много денег здесь, в Польше. Цепь и крышка цепи пропустил, а также. Подшипник головы кадра трудно получить слишком. Я надеюсь, что я буду запускать двигатель в ближайшее время и отправились в путь. Здесь же вы, фильм приняты два года назад. http://www.youtube.com/watch?v=l7Zw3ranXZI&list=FLPSUl5s5VhTRschwtOJKjRA&feature=mh_lolz И пару фотографий: Теперь, похоже, что: Английская версия ниже. Мой английский не является совершенным, но я более уверенно правильных слов :) Пожалуйста, ответьте мне на английском языке, если бы мог. I am sorry, but I don't speak Russian, so I'm forced to use google-translate. My name is Paweł, and I come from Poland. A couple of years ago I bought a K55 from an old man, for a 100 zł, which I'm restoring now. I'm going to respray it in a couple of weeks time. I know it will be hard and time-consuming project, but I won't give up! Unfortunately I have a couple of parts to get, for example "current box", which costs a lot of money here in Poland. Chain and the chain cover is missed as well. Bearing of the frame's head are difficult to get too. I hope that I'll start the engine soon and hit the road. Here you are, a movie taken two years ago. http://www.youtube.com/watch?v=l7Zw3ranXZI&list=FLPSUl5s5VhTRschwtOJKjRA&feature=mh_lolz And a couple of photos: Now it looks like that: English version below. My english isn't perfect, but I'm more confident about correct words :) Please answer me in english if you could.
Ответов - 15
море: Hello.I have K-55 in excellent condition,ask me please.
Skylion: Hello! You can ask me too, about this bike, because i live in Kovrov (city, where the bike was made). Also i have a museum of motorcycles. Good luck in restore!
katz: Hi,Pawel! It is hard to find original current box in good state here in Russia or Ukraine .All remaining ones are older 50 years and usually spoiled with water and rust even they look not bad.. Referring this item and frame bearings as well as chain ,try to find ones from DKW RT 125 on ebay.de or in your native country.These parts should be the same..Most of new-made spares for sale here in Russia are of Polish origin as I know.Good luck! Wait for new reports and pictures of your restoration!Regards,Valery.
motokov: Hi Pawel! Some parts for your K-55 you can find in Hungary.K-55 was the first bike what going on export to Hungary. You can communicated with hungarian bikers also on eanglish. Good luck!
Pawel: Thank you for all of your answers. Unfortunatelly I have quite a few time to take care of my K55, but for sure in a couple of weeks most od parts will be resprayed. Got to hurry up before the temperature will low down. I have to buy ground, black paint and better air gun. But the time is still my biggest problem. Now it looks like that. It's parked in my room so confitions are quite well :)
FreeRider: Hi, Pawel! A good start! I can give you some advice: do temporary stand. Make the bike will be more convenient. For example:
Pawel: I'm really really sorry, but lastly I've got absolutely no time to spend with the K55. Still waiting for my front fender which I gave to my cousin to be welded. To be honest I'm out of motivation right now as well. While SHL is fully legal to drive I try to use as much time as it possible to take some happiness from riding a motorcycle in this year. This is how SHL looks like.
Pawel: I would really like to apologize you for lack of contact from me. I've been quite busy in work. But, nevertheless, my K55 is already painted in deep black acrylic paint, from the VW colour range - L041. Now it looks like that
евгений: Pawel у тебя не хватает: выхлопная труба, електрики, задний фонарь,кожух цепи и цепь,руль с навесным, карбюратор, сигнал....
Pawel: евгений Это еще не все. У меня есть почти полная частей в коробке в гараже. Я скучаю задний фонарь, цепи сигнала. Мне жаль, но я не знаю, по-русски. Я использую переводчик. Если это возможно, пожалуйста, напишите на английском языке.
евгений: Pawel сделайте фото запчастей в коробке....мы точно будем знать чего у вас нет..
Pawel: Я скучаю по "банок" токи, такелаж руль, подшипники рулевой колонки, сигнал .. Может что-то еще. Как вам это удалось вскоре купить эти подшипники несчастных глава трубки вместе с гайкой в комплекте. Я не уверен, если все правильно перевел.
евгений: Pawel переводу дословно: у меня нет коробки электроприборов, сигнала, руля,подшипника рулевой колонки,выхлопной трубы с гайкой...я так понял...думаю все это вы найдёте на нашем сайте...
Pawel: Я выхлопной трубы. И если кто-то есть части, которые я скучаю бы так хорошо ко мне, чтобы отправить их на польский? Я заплачу. евгений вы говорите по-английски?
dark: "такелаж руль" думаю, что это не сам руль, а его обвес (ручки, кнопка сигналя, рычаг декомпрессора) "такелаж руль" I think it's not the steering wheel, and his kit (pens, key signals lever decompressor)
полная версия страницы